<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function(){ setInterval("jQuery('#timeA').load('# span#timeB');",10000); }); </script> <span id="timeA"><span id="timeB"> Тут текст, файл, либо переменная, которая должна обновляться. </span></span>